Droit d’auteur et Droit voisin, que peut-on retenir de ces deux notions ?

Créé en 1991, le BUTODRA est l’organisme togolais chargé de gérer, protéger et défendre les droits d’auteur et les droits voisins, notamment en percevant et en répartissant les redevances aux ayants droit.

Alors, qu’appelle-t-on droit d’auteur ?

Le droit d’auteur est l’ensemble des droits qui protègent la personne qui crée une œuvre originale. Cette personne peut être un artiste, un compositeur, un écrivain, un photographe, un musicien, etc.

Les droits voisins, quant à eux, sont des droits accordés à certaines personnes ou entreprises qui participent à la diffusion ou à l’enregistrement d’une œuvre, sans être nécessairement les auteurs de ces œuvres.

Par exemple, les chanteurs et interprètes bénéficient des droits voisins, ainsi que les producteurs qui financent la production ou l’enregistrement de ces œuvres, qui peuvent être un texte, une chanson, un film, un livre ou un tableau.

La question du droit d’auteur ne se limite pas seulement à l’authenticité et à la protection de l’œuvre, mais couvre aussi deux autres catégories : les droits moraux et les droits patrimoniaux.

Les droits moraux protègent les liens entre l’auteur et son œuvre, à savoir sa reconnaissance comme auteur de l’œuvre et le respect de l’intégrité de son œuvre. En revanche, les droits patrimoniaux concernent l’exploitation économique de l’œuvre, notamment sa reproduction, sa représentation et sa diffusion.

L’auteur a le droit d’autoriser ou d’interdire certaines utilisations et, le cas échéant, de recevoir une rémunération.

Avant de revenir sur le sujet dans une prochaine parution, consacrée à la manière dont la répartition des droits d’auteur et des droits voisins s’effectue, nous vous soumettons à un exercice de questions-réponses qui suit :

« Les droits d’auteur suffisent-ils à un artiste pour nourrir sa création ? »

Répondez à cette question dans les commentaires.